ON Pendint tickets

#33450 Banners per Category under Jeans
- Add a header title with the value of the filtered category and group the excess filtered products that has no division banner
- Meeting and discussion with Swayze about the Brand feedback
- Add condition if the excess count of product is greater than 1 then show the division category title