I've been trying to resolve the overlapping issue with the fixed column, which has been causing the action menu to be displayed underneath the buttons. I've attempted to override the CSS and JS but to no avail. I will continue attempting to fix this issue tomorrow.