#26378 BBar redesign subcategory collection page

- Copy the category page looping statement to render product cards
- Create a function that will build a swatch color selection under each of the product cards if product has color options
- Create a function that will render a pagination button
- Create a function that will render a sorting selection
